腰缠万贯的法国富豪阿兰（费尔南多·雷依 Fernando Rey 饰）手上运作着全球最大的海洛因走私网，警方多番追踪仍无法将其落网，卧底警察也被残忍杀害。而在另一头的纽约城，侦探道尔（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）和鲁索（罗伊·施奈德 Roy Scheider 饰）还在酒吧中与当地贩毒分子交锋，浑然不知阿兰正在计划将一笔3200万美元的海洛因走私…
Barbara Gilbert刚获得助产士资格到Nonnatus修道院上班，便急于证明自己的能力。然而，在一次深夜酒会上，她出了糗。出师不利令她万分沮丧，而很快一位新晋妈妈在喂养小孩遇到困难时，她提供的巧妙方案为她赢得了所有同事的尊敬。同时，一户人家因严重疏于照看而致使孩子们身体状况每况愈下，这让Trixie费了不少心，成为她当助产士以来最劳心的…
