剧情简介：约克郡公爵（柯林·菲尔斯ColinFirth饰）因患口吃，无法在公众面前发表演讲，这令他接连在大型仪式上丢丑。贤惠妻子伊丽莎白（海伦娜·邦汉·卡特HelenaBonhamCarter饰）为了帮助丈夫，到处寻访名医，但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会，她慕名来到了语言治疗师莱纳尔罗格（杰弗里·拉什GeoffreyRush饰）的宅邸，传说他的方式与众不同。虽然公爵对罗格稀奇古怪的招法并不感兴趣，首次诊疗也不欢而散。但是，公爵发现在聆听音乐时自己朗读莎翁竟然十分流利。这让他开始信任罗格，配合治疗，慢慢克服着心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。艾伯特临危受命，成为了乔治六世。他面临的最大挑战就是如何在二战前发表鼓舞人心的演讲……
马远(申军谊 饰)企图先杀掉高松(常戎 饰)，他帮勐哈拉把一大批毒品偷运过垭口后，勐哈拉给他派了三个杀手，但均未得手。大批毒品通过垭口进了境内。支队要吕跃(郭东文 饰)做出认真检查。吕跃压力重重。高松从马帮那里摸到一些情况，想请郭春(何珈好 饰)帮忙。宁雪梅提出郭春为什么会这么热心捉拿毒贩的疑问，高松一时无法解释。丽娜(任珈锐 饰)再次回南疆找朱镇疆(王奎荣 饰)，并告诉他勐哈拉就是杀害她父亲 的帮凶，而马远对她已起了疑心。朱镇疆有点怜香惜玉收留了丽娜。
